为增进社区对我校的了解、促进 CSL 招生，中文学校将于5月18日举办开放日活动。欢迎各位家长转发下面的海报，将这一信息分享至朋友圈、微信群和周边社区，让更多家庭了解中文学习的魅力！

在当前金融市场波动加剧的背景下，本讲座将帮助家庭：

• 识别并应对潜在的财务风险
• 规划财富安全，提升经济韧性
• 为家庭成员提供长期保障与应急准备

作为中文学校“健康公益系列”活动之一，陈医生将分享：

• 最新的近视防控研究成果
• 科学保护视力的实用方法
• 近视对儿童心理和社交发展的影响

欢迎家长们踊跃参加，共同守护孩子的眼健康！

• 日期：5月18日（周日）
• 场次（任选其一）：
• 第一场：第二堂课（9:50–10:35）
• 第二场：第四堂课（11:45–12:30）
• 地点：220教室
• 人数：限40人，报满即止
• 参赛对象：年级不限，会加减乘除即可
• 比赛形式：
• 总分150分，限时40分钟
• 80道心算题（每题1分）
• 14道技巧题（每题5分）
• 可跳题，未答不扣分，禁止使用计算器

中文学校将于6月1日举办应届毕业生经验分享座谈会。多位被大学录取的毕业生将亲临现场，分享他们在申请过程中的宝贵经验与真实感悟。

由于场地限制，本次活动将采用免费票预约制。若您未能及时抢票，也可通过我们提供的 Zoom Meeting 在线参与。

详细信息将于本周六（明日）公布，敬请关注！

本活动向全社区开放，欢迎所有有兴趣的家庭参与！

To help the community learn more about our school and to promote enrollment in our CSL (Chinese as a Second Language) program, we will be holding an Open House on May 18.

We warmly invite all parents to share our event poster within your social networks and local community groups. Let's spread the word together!

In today’s increasingly volatile financial climate, this seminar will help families:

• Identify and mitigate potential financial risks
• Build financial resilience through effective wealth planning
• Prepare for long-term family security and emergency readiness

As part of our school's health education initiative, Dr. Chen will share:

• The latest scientific findings on myopia prevention in children
• Practical, research-based methods to protect your child's eyesight
• The potential impact of myopia on a child's social and emotional development

• Date: Sunday, May 18
• Time Slots (choose one):
• Session 1: 2nd period (9:50–10:35 AM)
• Session 2: 4th period (11:45 AM–12:30 PM)
• Location: Room 220
• Spots: Max 40 participants (first come, first served)
• Eligibility: Open to all children with basic knowledge of addition, subtraction, multiplication, and division

Competition Format:

• Total Score: 150 points, 40-minutes
• 80 mental math questions (1 point each)
• 14 challenge questions (5 points each)
• Skipping questions allowed, no penalty for blanks
• Calculators not allowed

On June 1, our school will host a panel discussion featuring this year's graduating students who have been accepted into various universities. They will share their personal experiences and insights from the college application process. The event will be held in person, with a live Zoom broadcast available for remote participants. Free tickets will be required to attend in person in order to help us manage space and seating.

Full event details will be announced this Saturday (tomorrow). Stay tuned!

This event is open to the entire community—everyone is welcome!